Kandyba, nota anche come Candyba, è un antico insediamento licio situato all’interno dei confini del villaggio di Çataloluk nel distretto di Kaş, nella provincia di Antalya. Questo sito archeologico si trova su una collina che domina la piana di Kasaba, a 13 chilometri a nord di Kaş. Il villaggio moderno di Çataloluk si trova immediatamente a sud delle rovine antiche.
Varie tradizioni etimologiche e mitologiche circondano l’origine del nome Kandyba. Si ritiene che il nome derivi dalle lingue luvia o licia, interpretato come ‘l’uomo della Dea Madre’ o ‘appartenente al Dio Supremo’. Nella lingua licia, l’insediamento era noto come Xãkbi, mentre la versione greca divenne Kandyba e la forma latina Candyba. Stefano di Bisanzio riporta una tradizione mitologica secondo cui la città trasse il nome da Candybus, figlio di Deucalione. Inoltre, durante l’Età del Bronzo, la città potrebbe essere stata nota agli Ittiti come Hinduwa.
Il nome Kandyba è la versione greca del nome che appare nei documenti lici come Xãkbi. Il possibile legame con Hinduwa nelle tavolette ittite suggerisce che l’insediamento potesse avere radici profonde risalenti all’Età del Bronzo. Ciononostante, le fonti antiche e i dati geografici mostrano che le fasi di denominazione della città si sono formate tra le lingue anatoliche locali e le influenze ellenistiche.
Durante l’antichità, Candyba rimase una delle città più piccole della Licia, ma mantenne un importante status politico. Funzionava come una polis indipendente con diritto di voto nella Lega Licia e coniava monete proprie. Una moneta rinvenuta sul posto dalla popolazione locale recante le lettere KAND fornisce prove tangibili di questa autonomia civica.
Durante il periodo romano, quando l’insediamento rientrò nella provincia romana della Licia, la diocesi di Candyba servì come suffraganea della sede metropolitana di Myra, capitale della provincia. I documenti storici sopravvissuti conservano i nomi di due vescovi associati alla diocesi. Constantinus prese parte al Secondo Concilio di Nicea nel 787, e Basilius partecipò al Concilio Foziano di Costantinopoli nel 879.
Non funzionando più come diocesi residenziale, Candyba è oggi riconosciuta dalla Chiesa cattolica come sede titolare.
Le indagini archeologiche sul sito rivelano caratteristiche architettoniche notevoli, in particolare le tombe rupestri. Alcune di queste tombe rupestri sono splendidamente eseguite con una raffinata maestria artigianale. Oltre alle tombe, all’interno dell’area antica è stata scoperta un’iscrizione perfetta scolpita in caratteri lici.
Oggi, i visitatori che si recano nel sito antico di Kandyba incontrano un insediamento collinare isolato che domina la piana di Kasaba. Posizionate a nord di Kaş e adiacenti al villaggio moderno di Çataloluk, le rovine offrono uno sguardo sulla storia licia attraverso tombe rupestri sopravvissute, tracce difensive e il paesaggio mediterraneo circostante.
Wikimedia research dossier · Ultimo controllo: 2026-09-12 22:13:42
