تعد بوابة هادريان، والمعروفة محلياً باسم Üçkapılar والتي تعني "البوابات الثلاث"، قوس نصر ضخماً تم تشييده تكريماً للإمبراطور الروماني هادريان في أعقاب زيارته للمدينة عام 130. وقد تم دمجها لاحقاً في الأسوار الدفاعية المحيطة بالمدينة ومينائها، لتصمد اليوم كبوابة الدخول الوحيدة المتبقية من العصور القديمة.
تتميز التكوينات المعمارية بواجهتين ذات أعمدة، وثلاثة أقواس مدخل ترتفع فوق أربعة دعامات، وبرج جانبي على كل طرف. يعود تاريخ البرج الجنوبي إلى العصر الروماني، بينما يعود القسم السفلي من البرج الشمالي إلى العصر الروماني أيضاً، وقد أعيد بناء جزئه العلوي في النصف الأول من القرن الثالث عشر في عهد السلطان السلجوقي علاء الدين كيقباد الأول، ويحمل نقشاً بالحروف العربية.
بنيت البوابة في الغالب من الرخام الأبيض — على الرغم من وجود أعمدة من الجرانيت في بعض الوصف — وتعرض زخارف مذهلة. تتميز ممراتها بنقوش نباتية ووردية، وإفريز بارتفاع 1,28 متر يضم أشكالاً نباتية، وقرانيص مزخرفة برؤوس أسد. وعلى الرغم من بقاء القليل من الطابق الثاني الأصلي، يعتقد المؤرخون أنه كان يحمل في يوم من الأيام تماثيل للإمبراطور وعائلته.
لقد ظلت البوابة لقرون محاطة ومخفية بواسطة أسوار المدينة المحيطة، مما حماها صدفةً من أضرار هيكلية جسيمة. لم يذكرها المسافرون الأوائل في العصر الحديث مثل أوليا جلبي كورنيليوس لبروين، وتم إعادة اكتشاف الهكل في أوائل القرن التاسع عشر على يد ضباط البحرية البريطانية، ولا سيما فرانسيس بوفورت عام 1812 أو 1817.
سبقت التوثيقات الأكاديمية في القرن التاسع عشر جهود التنقيب التي بدأها متصرف تورخان باشا عام 1882، والتي تم خلالها إزالة الأسوار المحيطة والكشف عن نصف البوابة. وعندما انهارت الأعمدة أثناء الحفر، تمت إضافة دعامات حجرية على شكل هرم مؤقتاً، لتتم إزالتها أثناء ترميم كبير عام 1959 أعاد أعمدة الرخام الأبيض لتطابق التصميم الأصلي.
بسبب ارتفاع مستويات الشوارع على مر القرون، تقبع بوابة هادريان الآن تحت مستوى الأرض الحديث، مما يتطلب من الزوار نزول السلالم للوصول إليها. أزالت أعمال الترميم عام 1959 الرصف اللاحق للكشف عن ممر العصر الروماني الأصلي، حيث لا تزال الأجزاء العميقة التي نحتتها العربات القديمة مرئية. وقد عملت المشاريع البلدية الحديثة على تحسين ممرات المشاة المحيطة والاندماج مع البلدة القديمة.
حمل النصب في الأصل نقشاً يونانياً بارزاً بحروف برونزي لامعة تكريماً لهادريان. خلال القرن التاسع عشر، وزع المسافرون هذه الحروف على مجموعات ومتاحف أوروبية مختلفة، بما في ذلك مؤسسات في فيينا وبرلين لندن وأكسفورد، ولم يتبق سوى شظايا مثل الكلمة الجزئية "TRAIANω".
اليوم، يواجه زوار أنطاليا بوابة هادريان كمعلم تاريخي نابض بالحياة يضم واجهته ذات الأقواس الثلاثة، ونقوش الأقبية المعقدة، والأبراج القديمة المجاورة. يتفاعل النصب بفعالية مع الحياة المدنية الحديثة من خلال العمل كمعلم مركزي لمهرجان كاليسي للبلدة القديمة السنوي، ومسارات سباق الماراثون، ووسائل النقل المحلية بالترام.
Wikimedia research dossier · آخر تحقق: 2026-09-29 19:10:38
