دروازه هادریان که در بین مردم محلی به نام Üçkapılar به معنای «سه دروازه» شناخته می شود، یک طاق پیروزی باشکوه است که به افتخار امپراتور روم، هادریان، پس از بازدید او از شهر در سال 130 میلادی ساخته شد. این سازه که بعدها در دیوارهای دفاعی پیرامون شهر و بندر آن ادغام شد، امروزه به عنوان تنها دروازه ورودی باقی مانده از دوران باستان پابرجا است.
ترکیب معماری آن شامل دو نمای ستون دار، سه طاق ورودی که بر فراز چهار پایه بالا آمده اند، و یک برج در دو طرف است. برج جنوبی متعلق به دوران روم باستان است، در حالی که بخش پایینی برج شمالی نیز رومی است و بخش بالایی آن در نیمه اول قرن سیزدهم میلادی در زمان سلطان سلجوقی، علاءالدین کیقباد اول، با کتیبه ای به خط عربی بازسازی شده است.
این دروازه که عمدتاً از مرمر سفید ساخته شده است – اگرچه ستون های گرانیتی نیز در توصیف ها ذکر شده اند – دارای تزئینات خیره کننده ای است. راهروهای آن دارای نقوش برجسته گل و رزت، یک سنگ‌نبشته به ارتفاع 1,28 متر با فریزهای گل، و قرنیزهای تزئین شده با سر شیر است. اگرچه چیز زیادی از طبقه دوم اصلی باقی نمانده است، مورخان معتقدند که زمانی مجسمه های امپراتور و خانواده اش را در خود جای داده بود.
برای قرن ها، این دروازه در محاصره دیوارهای شهر پیرامون پنهان باقی ماند که خوشبختانه آن را از آسیب های ساختاری جدی محافظت کرد. مسافران اوایل دوران مدرن مانند اولیا چلبی و کورنلیوس لو بروین هیچ ذکری از آن نکرده بودند و این سازه در اواسط قرن نوزدهم توسط افسران نیروی دریایی بریتانیا، به ویژه فرانسیس بوفورت در سال 1812 یا 1817 دوباره کشف شد.
مستندات علمی قرن نوزدهم پیش از تلاش های حفاری آغاز شده در سال 1882 توسط متصرف تورخان پاشا بود که طی آن دیوارهای اطراف پاکسازی و نیمی از دروازه از زیر خاک بیرون آورده شد. هنگامی که ستون ها در جریان حفاری فرو ریختند، ستون های سنگی هرمی شکل به طور موقت اضافه شدند که در طول بازسازی اساسی در سال 1959 برداشته شدند و ستون های مرمر سفید مطابق با طراحی اصلی جایگزین شدند.
به دلیل افزایش سطح خیابان ها در طول قرن ها، دروازه هادریان اکنون در سطحی پایین تر از سطح مدرن زمین قرار دارد و بازدیدکنندگان برای رسیدن به آن باید از پله ها پایین بروند. بازسازی سال 1959 سنگفرش های بعدی را از بین برد تا مسیر پیاده روی اصلی دوران روم را آشکار کند، جایی که شیارهای عمیق ایجاد شده توسط چرخ های باستانی همچنان قابل مشاهده است. پروژه های شهری اخیر مسیرهای پیاده روی پیرامون و ادغام با شهر قدیمی را بیشتر بهبود بخشیده اند.
این اثر در ابتدا دارای یک کتیبه برجسته یونانی با حروف برنزی درخشان به افتخار هادریان بود. در طول قرن نوزدهم، مسافران این حروف را در مجموعه ها و موزه های مختلف اروپایی از جمله نهادهایی در وین، برلین، لندن و آکسفورد پخش کردند و تنها قطعاتی مانند کلمه جزئی «TRAIANω» باقی ماند.
امروزه، بازدیدکنندگان آنتالیا با دروازه هادریان به عنوان یک اثر تاریخی پرجنب‌وجوش با نمای سه طاقی، حکاکی های پیچیده طاق ها و برج های باستانی مجاور روبرو می شوند. این اثر با خدمت به عنوان یک مکان مرکزی برای جشنواره سالانه شهر قدیمی کاله ایچی، مسیرهای دو ماراتن و اتصالات تراموای محلی، به طور فعال با زندگی شهری مدرن درگیر است.
Wikimedia research dossier · آخرین بررسی: 2026-09-29 19:10:38
